abbracciare

abbracciare [der. di braccio, col pref. a-1] (io abbràccio, ecc.).
■ v. tr.
1. [buttare le braccia al collo o alla vita di qualcuno] ▶◀ (non com.) allacciare, (lett.) avvincere, (lett.) cingere, stringere.  avviluppare, avvinghiare.
2. (fig.)
a. [di teoria, scienza e sim., estendersi a un certo campo d'indagine] ▶◀ comprendere, concernere, contemplare, contenere, includere, inglobare, interessare, racchiudere, riguardare.
b. [manifestare la propria adesione: a. un progetto, una causa ] ▶◀ aderire (a), dedicarsi (a), occuparsi (di), seguire, sostenere, [spec. con riferimento a una religione e sim.] convertirsi (a).  consacrarsi (a), votarsi (a). ◀▶ abbandonare, abdicare (a), abiurare, accantonare, rinnegare, rinunciare (a), ripudiare, [spec. una religione] apostatare.
■ abbracciarsi v. rifl. [tenersi stretto a qualcosa: a. al collo di qualcuno ] ▶◀ afferrarsi, aggrapparsi, agguantarsi, appigliarsi, attaccarsi.  abbarbicarsi, abbrancarsi, avvilupparsi, avvinghiarsi. ◀▶ lasciare (∅), (fam.) mollare (∅), sciogliersi (da), separarsi (da), sradicarsi (da), staccarsi (da).
■ v. recipr. [serrarsi tra le braccia l'un l'altro] ▶◀ (lett.) cingersi, stringersi.  avvilupparsi, avvinghiarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • abbracciare — 1ab·brac·cià·re v.tr. FO 1. stringere tra le braccia in segno di affetto o di amore: abbracciare un amico, la fidanzata; circondare con le braccia: abbracciare un albero | estens., circondare: il mare abbraccia l isola; anche fig.: abbracciare… …   Dizionario italiano

  • abbracciare — {{hw}}{{abbracciare}}{{/hw}}A v. tr.  (io abbraccio ) 1 Cingere e chiudere tra le braccia (anche fig.). 2 (fig.) Comprendere, contenere: l Europa abbraccia molti Stati. 3 Accettare, seguire incondizionatamente: abbracciare la vita religiosa. B v …   Enciclopedia di italiano

  • abbracciare — abbracciare2 pl.m. abbracciari …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • abbracciare — A v. tr. 1. stringere tra le braccia, avvinghiare, allacciare, gettare le braccia al collo, buttarsi al collo, prendere tra le braccia, stringere al cuore CONTR. respingere, allontanare 2. (fig.) comprendere, racchiudere, includere, contenere □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • abbrazzè — abbracciare, avvinghiare …   Dizionario Materano

  • abbraccio — /a b:ratʃ:o/ s.m. [der. di abbracciare ]. [l abbracciare] ▶◀ (lett.) amplesso, [solenne, a conclusione di una cerimonia importante] (ant.) abbracciata. ‖ stretta …   Enciclopedia Italiana

  • amplesso — /am plɛs:o/ s.m. [dal lat. amplexus us, der. di amplecti abbracciare ]. 1. (lett.) [l abbracciare] ▶◀ abbraccio. ‖ stretta. 2. (eufem.) [congiungimento carnale] ▶◀ (volg.) chiavata, coito, (lett.) copula, (eufem.) rapporto (sessuale), (volg.)… …   Enciclopedia Italiana

  • avvinghiare — [lat. tardo vincŭlare, der. di vincŭlum, vincolo , col pref. a 1] (io avvìnghio, ecc.). ■ v. tr. [tenere stretto fortemente qualcuno o qualcosa, spec. avvolgendolo con le braccia] ▶◀ abbrancare, (lett.) avvincere, (ant.) avvincigliare,… …   Enciclopedia Italiana

  • complesso — complesso1 /kom plɛs:o/ agg. [dal lat. complexus, part. pass. di complecti stringere, comprendere, abbracciare ]. [di cosa non semplice, dai molteplici risvolti] ▶◀ complicato, difficile, ingarbugliato, intricato, tortuoso. ↑ astruso.… …   Enciclopedia Italiana

  • riabbracciare — [der. di abbracciare, col pref. ri  ] (io riabbràccio, ecc.). ■ v. tr. 1. [abbracciare di nuovo]. 2. (fig., fam.) [incontrare di nuovo una persona che non si vedeva da tempo: finalmente potrà r. il figlio ] ▶◀ rincontrare, ritrovare, rivedere.… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.